jueves, 30 de enero de 2014

Work Outfit

Hace un par de días estaba hablando con una amiga. Me comentaba que está un poco cansada de vestir jeans para trabajar, y que le gustaría saber qué podría ponerse para ir cómoda y a la vez elegante al trabajo.

Some days ago I was talking to a friend, and she told me that she was kind of tired of always wearing the same kind of clothes to go to work: jeans, for instance, and she told me she would like to know what to wear to go to work so that the clothes are comfortable but elegant at the same time.





El tema de qué vestir para ir a trabajar es muy relativo, pues depende de dónde trabajes, probablemente tendrás unas normas o tendrás que adecuarte a tu puesto de trabajo, no es lo mismo trabajar en una oficina que en una tienda de alta costura , en un laboratorio, de cara al público...y por supuesto, es importante tener en cuenta el clima del país en el que vivimos: no es lo mismo el clima de España en enero, que el de Brasil.

How to dress for work is very relative, because it depends on where you work, because in many cases there are some  clothing rules, and you have to adapt yourself to your post: it is not the same working in an office than in a haute couture shop, in a lab, for the public… And of course it is very important to take into account the weather: it is not the same January in Spain than January in Brazil!

En mi opinión, el protocolo y las normas “oficiales” del buen vestir en la oficina quizás están algo desfasadas. Sin embargo, en muchas oficinas, en los últimos años, se ha impuesto un día “casual” en el que se permite llevar vaqueros y zapatillas….Hoy en día tenemos esa ventaja: hay más flexibilidad a la hora de vestir.

Conventions and official "rules" of dressing for work are a little bit old-fashion, in my opinion. However, lately in many offices, a "casual day" has been imposed, and workers are allowed to wear jeans and sneakers. Nowadays we have this advantage: they are more flexible in terms of clothing.



                                        


                                        



Por supuesto es importante tener algo de sentido común, y tener en cuenta que vamos a trabajar, y no de copas con los amigos, o a la playa (por favor, nada de llevar chanclas/cholas!). Para simplificar: según donde trabajes, deberás elegir un vestuario cómodo para ti , que cumpla las condiciones de tu puesto laboral y sin dejar de lado tu estilo, aunque tenga que ser más moderado que de costumbre.

Of course, I find extremely  important to have some common sense and take into account that we're going to work, and not to hang out with friends or to the beach (please don't wear flip-flops!). To make it simple: according to your work, you should choose clothes that are comfortable for you, but also that fit in your work conditions and without giving up your style, even though it might be moderate. 



Como base de nuestro outfit para trabajar, debemos tener en cuenta el fondo de armario: esas prendas de ropa básica que puedes utilizar constantemente, año tras año y que no pasa de moda. Entre las prendas de fondo de armario encontramos camisa o blusa blanca, americana negra, los vaqueros (infaltables!), pantalón negro, falda de tubo negra, camisetas lisas de algodón (de tirantes, manga corta...), el clásico little black dress o vestido negro, y para mi, otros básicos son la camisa vaquera y la camiseta de rayas marineras. Sobre estas prendas, podemos crear infinidades de atuendos, y siempre podemos variar un poco las tonalidades y jugar con el color de los complementos. Lo importante es dar buena imagen pero  a la vez ir cómodas. A continuación os dejo algunas propuestas:

As a basis for our outfit we have to take into account basic garments we all should have in our closet, these clothes that we can always use and never get old-fashioned. Among these pieces of clothing we find a white shirt, black blazers, jeans (of course!), black pants, black skirt, plain cotton t-shirts, the classic little black dress, and for me, other basics are denim shirts and sailor stripes t-shirts. With this garments we can create a lot of different outfits, and we can always vary colors and play a little bit with the accessories. Again: the important thing is to have a good image but be comfortable at the same time. Here there are some proposals:

                                         

                               





  


















Como veis, en muchos de estos casos se juega con la combinación de prendas de fondo de armario y prendas de otros colores y más de temporada.

You can see here how we can play with basics and other clothes, other colors and more 'trendy'.


¿Qué os parece? 

What do you think? 



xx

L.




Follow my blog with Bloglovin

10 comentarios:

  1. Interesting sets..... good post, full of inspiration!!!!
    Happy WE doll!!!

    ResponderEliminar
  2. happy weekend for you too sweetie!

    xx

    ResponderEliminar
  3. look so fashionable and comfortable for work :D

    WWW.PUTRIVALENTINALIM.BLOGSPOT.COM

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. just some ideas :)
      thanks for your visit!!

      xx

      Eliminar
  4. Awesome styling ideas!!! Your friend will love them :)

    xx Mira

    www.glamdevils.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I hope these are inspiration for her and for all of you :D

      thanks for your visit Mira!

      xx

      Eliminar
  5. I love the ideas!
    Keep in touch!
    Hope you would join my international giveaway (only a few days left):
    http://kaiyoaino.blogspot.ro/2014/01/international-giveaway-dresslily.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks! I will have a look to your giveaway :)

      xx

      Eliminar
  6. Muy de acuerdo con la democratización de como ir a la oficina actualmente, confieso que he ido en cholas, pero solo hasta la entrada, alguna vez se me olvidaban los zapatos al ir al gim y tenía que llevar las chanclas desde el gim a la puerta del trabajo donde siempre tenía varios zapatos de repuesto por lo que pudiera pasar. ¡Muchas gracias Laura!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si es algo puntual, no pasa nada, lo malo es que hay quien lo toma por costumbre.

      Muchas gracias a ti, Patri!
      Besos

      Eliminar