jueves, 19 de diciembre de 2013

Little Black Dress: Zara vs. Me

Estaba consultando el catálogo de Zara cuando…¡sorpresa! encontré un vestido muy similar al vestido que me hice hace poco. Lo usé para una boda, porque realmente me apetecía ir sencilla, sin muchos complementos y con un vestido que no llevara nadie más. Se ve que no soy la única que pensó en un vestido negro con la espalda al aire, ¿verdad, Amancio?

I was looking at the Zara catalogue when I found a dress very similar to the one I sew some time ago. I used it for my cousin's wedding because I really wanted to dress in a simple way, with just a few complements and with a dress that no one else would have. It seems that I was not the only one who thought about a little black dress with a bare back, isn't it, Amancio?


Empecé mi aventura con la máquina de coser hace unos meses, y con la ayuda de la mejor maestra: mi abuela, quien en su momento tuvo su propio taller de costura.