lunes, 3 de febrero de 2014

NEW URL!!!!!!!


A partir de ahora, estaré  en 



xx

Maquillaje Low-cost

Hace un par de años, cuanto estuve estudiando en Alemania, como buena shopaholic, hacía muchas 'excursiones' a la zona de las tiendas, especialmente a la perfumería DM, de donde siempre acababa comprándome algo (lo siento, me encanta comprar maquillaje, jabones, cremas y demás!). 

A couple of years ago, when I was studying in Germany, and as the good shopaholic I am, I went many times to the shopping area of my city, specially to DM, where I always ended up buying something (I'm sorry, but I love to buy make up, hand soaps, lotions and so on!)




jueves, 30 de enero de 2014

Work Outfit

Hace un par de días estaba hablando con una amiga. Me comentaba que está un poco cansada de vestir jeans para trabajar, y que le gustaría saber qué podría ponerse para ir cómoda y a la vez elegante al trabajo.

Some days ago I was talking to a friend, and she told me that she was kind of tired of always wearing the same kind of clothes to go to work: jeans, for instance, and she told me she would like to know what to wear to go to work so that the clothes are comfortable but elegant at the same time.


lunes, 27 de enero de 2014

Seat Mii by Mango

A simple vista, puede dar la sensación de que la moda es un fenómeno que sigue su curso como si esto de la crisis no fuera con ellos. La realidad es que los diseñadores hacen mucho más que trabajar con prendas de ropa: perfumes, complementos, muebles y muchos otros objetos llevan sus firmas. La industria automovilística no es ajena a todo esto y son muchas las marcas que han querido unir su nombre al de reconocidos diseñadores o líneas de moda. Y es que nadie puede negar que más allá de un buen motor y unas buenas prestaciones,los coches también son diseño, color y proporción. Este año, le ha tocado a Mango.

At first sight it might seem that fashion is something that goes on despite the economic crisis. However, the truth is that designers make a lot more than just working with clothes: perfumes, furniture and many other objects are some of their products. Car industry couldn't be less, and there are many brands that want to join their names to some fashion designers or fashion brands, because no one can deny that cars are more than a good engine: they are design, color and proportion. This year, it's Mango's turn

Últimamente la firma de moda española está en boca de todos. En estos últimos meses hemos visto cómo sacaban una línea de ropa para niños con Mango Kids, una línea de ropa un poco más sport, sin olvidarnos de Violeta by Mango, línea que ha generado polémica por tratarse de ropa de "tallas grandes". Esta vez, han ampliado sus horizontes al mundo del automóvil, y han sacado una edición especial con Seat. El coche ha sido presentado en la 080 Barcelona Fashion, y estará a la venta antes de verano. Lo más destacado del Mii by MANGO estará, como no podía ser menos, en los retoques cosméticos. Se ofrecerá con dos tonos de carrocería exclusivos, Glam Beige y Glam Negro, molduras exteriores cromadas especiales y un juego de llantas de aleación de 15” en gris oscuro.

Lately, people have talked a lot about this Spanish brand. We have seen how they have released a line for kids (Mango Kids), a sport line and we can't forget Violeta by Mango, which has been really controversial due to what they consider 'big sizes'. The car will be released in two specific colors: Glam Beige and Glam black.




sábado, 25 de enero de 2014

Un color: Radiant Orchid





El color del 2014, según Pantone, es el radiant orchid (en español "orquídea radiante"), que según dicen, "florece y emana confianza, intriga a los ojos y hace saltar chispas a la imaginación", y ellos mismos lo definen como "una armonía cautivadora de fucsia, tonos púrpura y rosa".

The color for 2014 is, according to Pantone, the Radiant Orchid, which according to them "blooms with confidence and magical warmth that intrigues the eye and sparks the imagination" and it's defined as "a captivating harmony of fuchsia, purple and pink undertones".

martes, 21 de enero de 2014

Los mejores blogs DIY

Desde hace algún tiempo, me llaman mucho la atención los blogs de DIYs, y últimamente he visto que en twitter muchas buscábais ideas para reciclar cosas de andar por casa, así que se me ocurrió la idea de recopilar distintos blogs (los que suelo seguir) y compartirlos con vosotros.

 ¿Qué es un DIY? Literalmente significa "Do It Yourself", o hazlo tú mismo. Por tanto, estos blogs lo que pretenden es enseñarnos, o inspirarnos a hacer manualidades y a darle un aire nuevo a cosas que ya tenemos por casa. Por supuesto, hay blogs DIY de todo tipo, pero a mi los que más me atraen son aquellos que customizan prendas de ropa, complementos y demás, aunque por ahora no me he animado a hacer nada, siempre cojo alguna que otra idea (pero he de admitir que soy bastante "cobarde" y me da un poco de miedo meter la pata). Aquí os dejo una lista de los que considero los mejores blogs DIY:





Este es el primer blog DIY que conocí hace algunos años. Lo que más me gusta de este blog es que no solo te enseña a hacer los DIY, sino que también te da la oportunidad de compartir con ella tus ideas. Además del blog, también tiene un canal de youtube al que sube los vídeos ("balamoda"). Quizás lo que más me gusta de este blog es que su autora, Belén, juega con la imaginación y no se ciñe a copiar a grandes diseñadores. También me parece muy interesante y bastante acertado que, semanas después de subir los vídeos con los tutoriales, nos muestre fotos con un look en el que incorpora sus propios DIYs.
Uno de los posts que más me han gustado ha sido este, el de customizar un clutch con imperdibles, inspirado en Charlotte Olympia. 


Aquí el tutorial





jueves, 19 de diciembre de 2013

Little Black Dress: Zara vs. Me

Estaba consultando el catálogo de Zara cuando…¡sorpresa! encontré un vestido muy similar al vestido que me hice hace poco. Lo usé para una boda, porque realmente me apetecía ir sencilla, sin muchos complementos y con un vestido que no llevara nadie más. Se ve que no soy la única que pensó en un vestido negro con la espalda al aire, ¿verdad, Amancio?

I was looking at the Zara catalogue when I found a dress very similar to the one I sew some time ago. I used it for my cousin's wedding because I really wanted to dress in a simple way, with just a few complements and with a dress that no one else would have. It seems that I was not the only one who thought about a little black dress with a bare back, isn't it, Amancio?


Empecé mi aventura con la máquina de coser hace unos meses, y con la ayuda de la mejor maestra: mi abuela, quien en su momento tuvo su propio taller de costura.